これはヨーロッパ全般に言えることだと思うけれど、イタリア人のほとんどは日焼け好き♪老いも若きも、太い人も細い人もビーチでできるだけ水着の後をつけないように、ビキニの場合はトップを脱ぎ去り、背中に白くて細い帯ができないように前面まんべんなく焼く。

（全く関係ありませんが、私は日本でこの背中全面焼き、いや、背中だけでなく全身まんべんなく日焼けする方法を知っています。そのココロは、ピーカン照りの日中に露天風呂に行く！しかし、オイル使用禁止なので結構ツライので、お薦めしません！）

夏に日焼けをしていないと、『不健康そうに見える』とか『バカンスにも行けないプアな感じがする』という理解できるようなできないような理由が多い感じがします。試験（受験勉強ではない）勉強に追われているイタリア人の20代の大学生曰く、『私、モッツァレッラみたいに白くて嫌だ〜〜！』。
ふむふむ、イタリアではこういう言い方をするのか〜・・・日本だとさしづめ『豆腐みたいに白い』だな・・などと感心していると、『日本人女性は日焼けが嫌いで晴れてる日には傘をさして歩くんでしょ？どうして？？』と、なんでイタリア人は日焼けへのある種の脅迫観念があるのかという質問を私がする前に、先を越されてしまいました。

私は、『う〜ん、日焼けしてるとシミになるし、シワになるし・・・全然いいことないもんね。』と答えると、どうもシワに対する反応はあるけれど、シミに対する反応が芳しくない。

夏の街や海辺に行くと、顔はもちろん、露出された肩、背中、胸（１つ前のブログに書いた、イタリアでは多くの女性が多く露出している、二つの丘に挟まれた谷から鎖骨までの間の平野部）がヒョウ柄になっている人が多い。そしてあまり、というか全くそれを気にしていないみたい。（いくら図々しい私でも、『そのヒョウ柄気に入ってますか？』とはどうしても聞けない・・・。）

そうそう、どうやらシミは市民権を得ているのかな〜って思った出来事が一つ。南イタリアはプーリアの海岸沿いで、海水と海の泥を使った基礎化粧品を作っている会社の二代目社長と話していた時、私の頬にある比較的大きなシミが目下の肌トラブルの悩みであることを告白して、シミが取れる基礎化粧品はないものか？と相談したところ、『なんで取る必要があるの？チャームポイントじゃないか〜！』と勇気づけてくれました。

これは、シミに悩む私をなぐさめてくれたのか？はたまた、シミフェチなのか？そういえば、彼の会社の基礎化粧品のラインアップの中には、セルライト対策の物は揃っていたけれど、美白系は一つもなかったなぁ〜。

このように、シミの話題ではイタリア人の関心を引くことができなかったのだけれど、ある時、４０代のイタリア女性から質問を受けました、『どうして日本人女性はシワはないし、きれいな肌をして若く見えるの？』と。
待ってました！この質問。『それはね、日本人女性は日焼けをしないからよ〜！』と答え、もう少し具体的な意見を実際の若く見える日本の60代の女性から聞こうと思い、その時に隣にいた母親に意見を求めた。すると一言。

『あ〜、シワがないのはね・・・、私だけよ。』

その答えに噴き出してしまった私は、この痛烈なコメントを訳さないわけにはいかなくなり、日本の恥をイタリアに輸出してしまいました・・・。残念！　ウケは取れたけど・・・・。